《今日中国CHINA TODAY（英文版）》2026年第6期全彩精校PDF杂志下载

本期重点

聚焦中国式现代化新征程：从高质量发展实践、全过程人民民主探索，到生态文明建设新成效与中华文化国际传播新范式，本期刊以多语种视角深度呈现新时代中国的发展逻辑与文明底色。

杂志介绍

《今日中国CHINA TODAY》创刊于1952年，是中央对外宣传办公室（现中共中央宣传部对外新闻局）主管、中国外文出版发行事业局主办的国家级英文综合月刊，被全球180多个国家和地区的政要、智库、高校及主流媒体广泛订阅，是国际社会权威了解真实、立体、全面中国的窗口之一。

适合人群

海外汉学家、国际关系研究者、跨国企业高管、高校国际传播与区域国别专业师生、驻华外交官及对当代中国政治经济文化发展有深度信息需求的英语读者。

内容摘要

本期涵盖“长三角一体化十年跃升”实地调研、“‘一带一路’绿色能源合作案例追踪”、“敦煌研究院数字化出海路径解析”及“Z世代中国青年文化自信实证访谈”等原创报道；特设“政策英文精读”专栏，权威解读2024年国务院政府工作报告涉外要点，所有内容均经外交部、商务部、文旅部等多部门协同审校，确保信息准确、表述规范、传播有效。